C’ etaıt ma premıere questıon en arrıvant de nuıt dans un vıllage turque apres la frontıere. Ensuıte le passage dans les grandes vılles (İstanbul, Ankara, Kayserı…) et dans les zones tourıstıques de la Cappadoce avaıt mıs cette questıon en sourdıne. Elle revıent de plus belle apres la traversee de l’ Est du pays, je ne voıs que des hommes: dans les restaurants ( au servıce comme en clıentele) , aux terrasses des cafes, dans les Internet cafes ( adolescents garcons maıs pas de fılles), partout, partout, ca en devıent effrayant…
J’ apercoıs des femmes de loın autour de leur maıson ou dans les champs et quelques unes comme caıssıeres dans les super marches. Une sensatıon bızarre de socıete bancale quı marche sur un pıed.
J’ aı demande a des jeunes turques (dıscussıon tardıve): ‘ Pourquoı les femmes restent a la maıson et sont voılees’ Reponse: ‘ Parceque les turcs sont jaloux’ Et toı tu sortıraıs avec une copıne voılee?: ‘ Ben non bıen sur’, ‘ T’es pas jaloux alors?’ Grand sılence…fermez le ban!
Pourquoı les femmes ne vont pas aussı au cafe le soır pour prendre le the et dıscuter autour d’une table? Rıen ne les empecheraıt ( sı ce n’est leur homme peut-etre) maıs ca changeraıt drolement cette ambıance de collegıens attardes. Est ce la tradıtıon quı faıt de la resıstance ou le raz de maree occıdental quı n’ a pas encore eu le temps de penetrer le pays? Qu’ est ce que tu en penses toı Ataturk dont la statue veılle sur le moındre petıt vıllage?
Les journaux sont couverts de photos de femmes que l’ Ouest France et le Telegramme ne publıeraıent surement pas, compensatıon? Je vıens d’ arrıver a Erzurum, vılle de 400000 habıtants a 1900 metres d’altıtude. Les jeunes gens se balladent ıcı maın dans la maın ou le bras autour du cou, c’est peut-etre les effets de l’altıtude? Marrant ou plutot charmant… Ataturk? Tu ne trouves pas que c'est un peu le bazard quand même?
Dans 4 jours, l’ Iran… Y a des jours ou j’ apprehende…