3 avril 2008
4
03
/04
/avril
/2008
07:34
Et merci Sonia aussi pour ces 6 jours passés à Bordeaux à découvrir Lana toujours souriante dés le réveil du matin et à me remettre doucement dans le bain de la France retrouvée. Hier je suis allé voir " Bienvenue chez les Chtis" , j' ai adoré: dans le Nord Pas-de-Calais ça caille, les gens sont complètement abrutis et ivrognes, la bouffe est dégeulasse...C'est comme en Iran, il y a des terroristes partout, les femmes sont battues pour un cheveux qui dépasse, tu risques ta vie à tous les coins de rues...C'est bizarre, quand tu vas voir c'est pas du tout comme ça et c'est si chouette que t' as méme pas envie de partir !
Chapeau Loïc! Lors de mon premier Tour du monde il y a 10 ans il avait déjà assuré "la base arrière" , il n' y avait pas encore de Cyber cafés mais la World Tour Connexion avait très bien marché; je téléphonais assez régulièrement à Monique ou à Loïc et il renvoyait les informations en anglais via Internet aux correpondants le long de la route. Ceux-ci s 'envoyaient aussi des messages entr' eux et j' avais été estomaché par la façon dont ce réseau avait bien marché: dans plusieurs villes de Sibérie la Télévision m' attendait à l' entrée de la ville!
Cette fois-ci Loïc a été l'artisan du Blog alors que ma nièce Florence et son mari Fabrice ont assuré les traductions de la version anglaise. Si vous avez trouvez le blog bien foutu c' est grace à eux. Je demandais des trucs à Loïc qui n' étaient pas prévus dans "l' administration" standard du Blog et il devait rentrer dans les entrailles du logiciel...Il faut beaucoup de persévérance pour suivre un tel périple durant 22 mois mème si c' est son papa qui est au bout du chemin! Encore merci Loïc, 60000 fois un clic de souris est venu frapper à la porte de "unautretour", on n'a pas fait tout ça pour rien!!
Je reprends la route dans une heure pour rejoindre l' équipe des blaireaux à 50km au nord-est de Bordeaux. On va mettre une petite semaine pour rejoindre Brest , on entendra le peloton venir de loin car ça n' arrètera pas de jacasser!
A propos, Vous aurez sans doute remarqué que les traductions enanglais s'arrêtent au Maroc. C'est parce que Florence a accouché d'une petite Romy. Tous mes voeux aux heureux parents et à toute la petite famille!
Cette fois-ci Loïc a été l'artisan du Blog alors que ma nièce Florence et son mari Fabrice ont assuré les traductions de la version anglaise. Si vous avez trouvez le blog bien foutu c' est grace à eux. Je demandais des trucs à Loïc qui n' étaient pas prévus dans "l' administration" standard du Blog et il devait rentrer dans les entrailles du logiciel...Il faut beaucoup de persévérance pour suivre un tel périple durant 22 mois mème si c' est son papa qui est au bout du chemin! Encore merci Loïc, 60000 fois un clic de souris est venu frapper à la porte de "unautretour", on n'a pas fait tout ça pour rien!!
Je reprends la route dans une heure pour rejoindre l' équipe des blaireaux à 50km au nord-est de Bordeaux. On va mettre une petite semaine pour rejoindre Brest , on entendra le peloton venir de loin car ça n' arrètera pas de jacasser!
A propos, Vous aurez sans doute remarqué que les traductions enanglais s'arrêtent au Maroc. C'est parce que Florence a accouché d'une petite Romy. Tous mes voeux aux heureux parents et à toute la petite famille!